私は強めるために調整する
        全体性を数えあげながら
        まとまりの宇宙を封印する
         空虚の銀河の音で
       私は自らの二重の力に導かれる
 私は全ての銀河の正門を活性化する者 私に入りなさい

       I coordinate in order to potentiate
               Enumerating totality
            I seal the cosmos of Unity
        With the galactic tone of emptiness
        I am guided by my own power doubled
 I am the activator of all galactic portals - enter me


※ グレゴリオ暦の閏日は、0.0.フナブ・クの日です。「13の月の暦」では365日周期の月日、260日周期のツォルキンともにカウントしない純粋な無時間のいち日です。

 Note: February 29/Leap Day is known as 0.0.Hunab Ku – a day of pure timelessness. 
 For Feb 29 Birthdays: If you were born on February 29 before noon local time, use February 28. If you were born after noon local time, use March 1 to find your galactic signature.

この日生まれの方の銀河の署名は、現地時間の午前生まれなら2/28の、午後生まれなら3/1のキンを名乗ります。(公式情報はこうですが、自覚的に名乗る銀河の署名ですから、これだと思うものにすれば全然OKかと。)